Unter Beihilfe von eurer animeOwnage hat heute Episode 12 von Hunter X Hunter (2011) rübergemacht.

Catch them all:
Torrent
XDCC|Killua
XDCC|Kurapica

Ach: Die nächste Folge wird zwar Sonntag ausgestrahlt, aber aus naheliegenden Gründen haben wir da keine rechte Planung für. Vielleicht kommt sie noch dieses Jahr, vielleicht auch nicht.

Ansonsten wünschen wir Euch und Euren Lieben ein gesegnetes Weihnachtsfest.

Und hier gleich noch Episode 11 von Hunter X Hunter (2001) von den Gynäkologen der animeOwnage.

Wasser, Seife und Handtücher findet ihr unter:
Torrent
XDCC|Killua
XDCC|Kurapica

Auf OJs Wunsch:
Schere-Stein-Papier heißt in Japan “Jankenpon” oder einfach “Janken”. Das wird dann auch gerufen, wenn man gerade seine Hände schüttelt: “Jan” “Ken” “Pon”. Wenn die Runde zuvor ein Unentschieden war, sagt man hingegen “Aikou deshou”: “Ai” “kou” “deshou” – was so viel meint wie “Auf ein Neues!”.

Ach: Anmerkungen für EVA-01

Torrent
XDCC|Killua
XDCC|Kurapica

Die Zeit ist gekommen und Gon hat endlich den Meisterschaftskampf der alljährlichen Hunter-Prüfung vor sich. Doch sein Gegner ist niemand geringerer als “der Bombenleger” Sedokan mit seinem berühmt gefährlichen “Candle Job”. Gon trainiert daraufhin mit Kurapica, der der Einzige war, der sich vor Sedokans “Candle Job” schützen konnte.

Die nunmehr neunte Folge von Hunter X Hunter (2011), geschüttelt und nicht gerührt von eurer animeOwnage.

Mitschütteln unter:
Torrent
XDCC|Killua
XDCC|Kurapica

Und passend zu Kerzen müssen wir heute auch OJ gratulieren, der ist… noch älter geworden.
Für OJ (klicken)

Die handelnden Figuren erwachen nacheinander, jeder zunächst für sich allein, in einem würfelartigen Raum mit ca. fünf Meter Kantenlänge. An jeder Wand des Raumes (einschließlich des Bodens und der Decke) befinden sich Luken, durch die man in die angrenzenden Räume gelangen kann. Einige der Würfel enthalten tödliche Fallen. Im Laufe der Episodenhandlung finden sich fünf Hunter-Anwärter zusammen und überlegen gemeinsam, wie sie entkommen können. Zunächst testen sie jeden Würfel, den sie betreten wollen, indem sie einen Stiefel hineinwerfen. Diese Methode erweist sich jedoch nicht als hinreichend sicher.

Alle Achtung, schon die achte Folge Hunter X Hunter (2001) demokratisch zusammengepuzzelt von eurer animeOwnage.

Neu: Gratis-Arschlochvogel in jedem siebten Ei:
Torrent
XDCC|Killua
XDCC|Kurapica

Notiz zur Folge:
Es wird erwähnt, dass bei der Wahl zwischen rechts und links, Menschen dazu neigen, den linken Weg zu gehen. Das ist so nicht ganz richtig.
Die Mehrheit dürfte bei z.B. Türen in Gebäuden, die RECHTE bevorzugen. In den Studien, die dies beobachten, wird dies mit dem Straßenverkehr erklärt, durch den man durch den RECHTSverkehr sich so konditioniert hat, dass sich das auch auf andere Bereiche auswirkt, wo es eigentlich egal wäre.
Wie sich nun einige schon denken mögen: Japan hat LINKSverkehr.
Also, Präferenz für Links mag für Japan stimmen, für uns Deutsche ist es aber andersherum (Dem Vorurteil entsprechend haben die Ösis auch hierfür etwas länger gebraucht^^).

Fansub-Adventures:
QCler sind ja bekanntlich dazu da, vor dem Release auf Fehler zu achten oder allgemein merkwürdige Dinge, die so nicht ganz verstanden werden (können) oder blöd klingen.
Ich möchte euch diesmal an einigen Freuden teilhaben lassen:

[Ausdruck] Hört sich Gay an ;) lieber “Wahh” -> nächste Zeile: [Ausdruck] WTF soll “Ksch” sein ?

Auch schön sind Begründungen, warum eine Zeile geändert werden sollte:
“wir sind ja nicht im fucking nigga hood”, “Ich würde es so übersetzen, da viele den Ausdruck aus anderen Anime kennen” oder “bei dem was gleich kommt, lache ich jetzt schon”
Mein Favorit diese Woche lautet aber ganz klar:
“Sehr schön, kann aber Religionskriege hervorrufen in der DE Szene”